Saison 4 (Orange Is the New Black)
Synopsis
L’arrivée massive de nouvelles détenues provoque de vives tensions au sein du pénitencier de Litchfield. Alors qu’Alex est menacée par un gardien infiltré, Piper est confrontée à la concurrence des Dominicaines dans le commerce de sous-vêtements. En parallèle, Judy King, qui a les faveurs de Caputo, prend rapidement ses aises à la prison et des conflits entraînent une manifestation silencieuse de toutes les prisonnières.
Épisodes
1. Un ami encombrant
L'arrivée massive de nouvelles détenues associée à une grave faille de sécurité pousse Caputo à recourir à la force. La réalité rattrape Crazy Eyes et Lolly.
2. La Loi du plus fort
Les nouvelles sèment la discorde, mais Maria voit une opportunité au milieu des conflits. Le traitement spécial de Judy en fait tiquer plus d'une.
3. Confessions
Un nouveau travail rapproche Taystee de Caputo. Lorna doit faire preuve de créativité dans son mariage. Soso et Poussey sont confrontées à des réalités crues.
4. Docteur Psycho
Rien ne peut rester caché longtemps quand les esprits sont échauffés, mais Red, Healy et Caputo tâchent de maintenir la paix. Piper découvre qu'elle a de la concurrence.
5. Nous aurons toujours Baltimore
La nouvelle politique de l'administration mène à une pénurie et à une sortie animée pour un congrès pénitentiaire. Piscatella lance sa dernière campagne antigang.
6. Grosse m***
Piper a un plan pour affaiblir la concurrence, mais il pourrait se retourner contre elle. Cindy parvient à rendre le travail de Taystee lucratif. Luschek a du courrier.
7. C'était mieux dans ma tête
Lolly et Judy sont en proie à une crise aiguë de paranoïa, rendant explosive une situation déjà tendue. Red respecte une tradition russe lors d'un événement important.
8. On a tous besoin d'aide
De nouvelles affectations de travail sont très mal reçues par les détenues. Judy demande son aide à Poussey. Maria trouve un endroit où se livrer à son trafic.
9. Les Caprices de l'amour
Ramos et Flores trouvent de nouveaux moyens de se rebeller contre l'autorité. Une nouvelle a un effet inattendu. Red et Lorna essuient une déception.
10. Un lapin, un crâne, un lapin, un crâne
Le film de la soirée ciné suscite la polémique. Aleida procède à quelques changements. Piper s'inquiète de voir les punitions prendre un tour un peu trop médiéval.
11. Populaire
L'autorité de Caputo est remise en question et les détenues sont bouclées pour une longue nuit après une découverte perturbante.
12. Les Animaux
Les alliances bougent au sein des différents clans, et Piscatella et ses gardiens craquent. Poussey, Judy et Alex préfèrent rester tournées vers l'avenir.
13. Un toast grillé ne redevient jamais moelleux
La bureaucratie et la colère latente viennent en travers des efforts de Caputo pour éviter qu'une situation délicate ne dégénère.