16. Le cœur ou la raison

Synopsis

L'équipe de Kate enquête sur la mort d'un chauffeur blindé en transport d'argent. Les premières informations recueillies portent à penser qu'il s'agit des mêmes individus qui opéraient, il y a neuf ans, sur une affaire dont Javier Esposito s'occupait. À l'époque, il était fiancée avec Sonia Ruiz. Ils doivent à nouveau travailler ensemble, malgré les sentiments d'Esposito et le passé de Ruiz. Chez Richard, la jalousie s'installe entre Kate et Lucy, la voix informatisée. Après avoir lu le manuel d'instruction à l'insu de Richard, Kate change la voix de Lucy pour Linus.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Richard Castle

Stana Katic

Kate Beckett

Molly C. Quinn

Alexis Castle

Jon Huertas

Javier Esposito

Seamus Dever

Kevin Ryan

Susan Sullivan

Martha Rodgers

Tamala Jones

Lanie Parish

Toks Olagundoye

Hayley Shipton

Invités spéciaux

Angélica Celaya

Sonia Ruiz

Gonzalo Menendez

Ronaldo

Sebastian Sozzi

Joey Montez

Sandra Thigpen

Mrs. Kirby

Aris Alvarado

Tito

Elena Campbell-Martinez

Mama

Michael Cognata

Darren Ives

Dean Cudworth

Michael Kirby

Jan M. Janssen

Officer Jenkins

Virginia Montero

Abuela

No Image

Lidia Pires

Jennifer

Richard Whiten

D.O.C. Officer