4. Territoires inexplorés

Synopsis

Meredith prend peur quand Derek tombe sur le journal intime de sa mère ce qui pousse ce dernier à se demander s'il a pris la bonne décision en emménageant chez elle. Et les choses ne s'arrangent pas lorsque Izzie Alex se battent pour s'occuper d'un patient et opérer avec Derek. Callie se prépare pour son premier rendez-vous avec Erica, elle a peur de ce monde inconnue et cherche des conseils auprès de Bailey. Richard est déterminé à ce que les résidents respectent ses nouvelles règles, ce qui pousse Cristina à aller faire un tour dans un autre service qui ressemble au paradis des médecins. George reçoit enfin les résultats de ses examens, et cela pourrait bien mettre en danger son amitié avec Lexie.

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

Sandra Oh

Cristina Yang

James Pickens Jr.

Richard Webber

Kevin McKidd

Owen Hunt

Katherine Heigl

Izzie Stevens

Justin Chambers

Alex Karev

T.R. Knight

George O'Malley

Sara Ramirez

Callie Torres

Patrick Dempsey

Derek Shepherd

Eric Dane

Mark Sloan

Chyler Leigh

Lexie Grey

Invités spéciaux

Brooke Smith

Erica Hahn

Steven W. Bailey

Joe

Gloria Garayua

Intern Graciella

Amy Aquino

Marianne Grandy

Bre Blair

Lauren Pailey

Max Burkholder

Duncan Pailey

No Image

Candice Afia

Intern Laura

No Image

Molly Kidder

Intern Megan

Joe Williamson

Intern Pierce

Winston Story

Intern Leo

Amrapali Ambegaokar

Intern Dani

Tymberlee Hill

Intern Claire