3. De l'orage dans l'air

Synopsis

Une fuite d'eau fait des ravages et inonde le Seattle Grace, Richard doit alors faire face et réagir vite en admettant que ce soit plus grave qu'une fuite et qu'il fasse fermer le service de chirurgie. Parallèlement, il tente de mettre en place une nouvelle politique d'enseignement qui ne plait pas à tout le monde. George essaye par tous les moyens de repasser son examen pour être résident mais est sans cesse déranger. Derek tente de faire déménager les colocataires de Meredith, à leur plus grande surprise alors que de son côtés, Meredith décide d'arrêter sa thérapie. Izzie cherche un appartement et un colocataire par la même occasion. De son côté, Lexie prouve qu'elle est bien un Grey en résolvant un cas difficile.

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

Sandra Oh

Cristina Yang

James Pickens Jr.

Richard Webber

Kevin McKidd

Owen Hunt

Katherine Heigl

Izzie Stevens

Justin Chambers

Alex Karev

T.R. Knight

George O'Malley

Sara Ramirez

Callie Torres

Patrick Dempsey

Derek Shepherd

Eric Dane

Mark Sloan

Chyler Leigh

Lexie Grey

Invités spéciaux

Brooke Smith

Erica Hahn

Gloria Garayua

Intern Graciella

Kate Anthony

Nurse Kate

Amy Madigan

Katharine Wyatt

Suzy Nakamura

Jenn Smith

Daniel J. Travanti

Barry Patmore

No Image

Candice Afia

Intern Laura

No Image

Molly Kidder

Intern Megan

Joe Williamson

Intern Pierce

Winston Story

Intern Leo

Amrapali Ambegaokar

Intern Dani

Tymberlee Hill

Intern Claire