11. Adieu

Synopsis

Vic fait le nécessaire pour assurer la sécurité de Lem hors du pays : il lui prépare une nouvelle vie au Mexique. Dans le même temps, Kavanaugh et Aceveda s'allient pour ne pas laisser s'envoler leur dernière chance de mettre Vic sous les verrous. Ils veulent le faire inculper pour avoir aider un fugitif à quitter le pays. Dutch, toujours en colère après Claudette, demande à être transféré. Danny confronte le père de son bébé.

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Kenny Johnson

Curtis Lemansky

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Paula Garcés

Tina Hanlon

David Marciano

Steve Billings

Ally Walker

Tori Burke

Laura Harring

Rebecca Doyle

Melanie Myers

Paula

Ammar Daraiseh

Gilbos Arkelian

No Image

Yul L. Spencer

Tyrez 'Spank' Wallace

No Image

Lance Irwin

Agent Gallagher

Forest Whitaker

Jon Kavanaugh

Onahoua Rodriguez

Emolia Melendez

Jordi Caballero

Aldo Melchor

Autumn Chiklis

Cassidy Mackey