10. Soumission

Synopsis

Face aux accusations portant sur l'héroïne, Lem s'apprête à plaider coupable. Vic passe un accord avec Antwon Mitchell de manière à assurer la sécurité du membre de son équipe en prison. Mais l'accord tombe brusquement à l'eau, aussi Vic et la Strike Team prennent-ils des mesures drastiques pour protéger Lem. Dans le même temps, une trahison et des circonstances incontrôlables menacent de ruiner les relations amicales qu'entretiennent Dutch et Claudette. Julien joue un rôle prépondérant dans le bouclage de l'enquête du " Glory Hole ".

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Kenny Johnson

Curtis Lemansky

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Paula Garcés

Tina Hanlon

David Marciano

Steve Billings

Derek Webster

Art Gadway

Derk Cheetwood

Jarrod Stahl

Laura Harring

Rebecca Doyle

Gina Torres

Sadie Kavanaugh

Sticky Fingaz

Kern Little

John Cygan

Chief Johnson

Joe Camareno

Alarico Trujillo

Forest Whitaker

Jon Kavanaugh

Anthony Anderson

Antwon Mitchell

L. Michael Burt

Moses