6. Le Sens du sacrifice

Synopsis

Coulson et May sont capturés et amenés devant Rick Stoner, sceptique quand ils tentent de le convaincre que les Chronicoms ont infiltré la base et le projet Insight. Mack et Yo-Yo ont dû révéler l'emplacement du Zephyr pour sauver les parents de Mack, détenus dans une cellule du Phare. Le Zephyr est endommagé par un tir du SHIELD mais Simmons ne parvient pas à se souvenir du moyen de le réparer et Enoch doit intervenir. Daisy et Sousa sont retenus par Nathaniel Malick, désireux d'appliquer les recherches du Dr Whitehall et d'obtenir des pouvoirs Inhumains.

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Natalia Cordova-Buckley

Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot

Jeff Ward

Deke Shaw

Invités spéciaux

Tobias Jelinek

Luke

Dawan Owens

Agent Ford

Sedale Threatt Jr.

John Mackenzie

Paulina Lule

Lilla Mackenzie

Shakira Barrera

Agent King

Patrick Warburton

General Rick Stoner

Nic Few

Ford Chronicom

David Flynn

Stoner Chronicom

Joel Stoffer

Enoch

Tamara Taylor

Sibyl

Enver Gjokaj

Daniel Sousa

Thomas E. Sullivan

Nathaniel Malick