7. Epidémie

Synopsis

Une épidémie de choléra se déclare sur le chantier. Les réserves d'eau sont contaminées. Cullen ne propose qu'une alternative aux ouvriers : soit ils travaillent sous un soleil de plomb sans boire, soit ils boivent et meurent à l'infirmerie. Ses propos provoquent la colère et l'indignation des travailleurs. L'un d'eux, qui va jusqu'à pointer une arme sur Cullen, est froidement abattu. La rivière la plus proche étant à trois jours de cheval, Cullen se rend à Cheyenne pour demander de l'aide à Durant...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Common

Elam Ferguson

Christopher Heyerdahl

The Swede

Jennifer Ferrin

Louise Ellison

Phil Burke

Mickey McGinnes

Ben Esler

Sean McGinnes

Dohn Norwood

Psalms

Kasha Kropinski

Ruth Cole

Invités spéciaux

Wayne Duvall

Senator Metcalf

Damian O'Hare

Declan

Tayden Marks

Ezra Dutson

Kevin Davey

Paddy Quinn

Aleks Paunovic

Anton Hersch

Chris W. Cook

Mormon Escort