6. Le relais

Synopsis

Joseph Dutson baptise le Suédois dans la rivière. En plein milieu de la cérémonie, celui-ci poignarde le mormon puis son épouse. Seul autre témoin de la scène, le jeune Ezra parvient à s'enfuir. Durant arrive à Hell on Wheels accompagné de Louise et du général Grant. Il ordonne aussitôt à Cullen de stopper le chantier. A son initiative, le Crédit mobilier va enquêter sur la façon dont Cullen dirige les opérations...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Common

Elam Ferguson

Christopher Heyerdahl

The Swede

Jennifer Ferrin

Louise Ellison

Phil Burke

Mickey McGinnes

Ben Esler

Sean McGinnes

Dohn Norwood

Psalms

Kasha Kropinski

Ruth Cole

Invités spéciaux

Wayne Duvall

Senator Metcalf

Tayden Marks

Ezra Dutson

Victor Slezak

Ulysses S. Grant

Kevin Davey

Paddy Quinn

Serge Houde

Oakes Ames

No Image

Brad Lindberg

Band Banjo / Band Member #2

No Image

Leon Ingulsrud

Doctor Major Augustus Bendix