7. Seconde chance

Synopsis

Le Suédois se prépare à rejoindre une fête sioux. Au bureau du chemin de fer, Toole, lui, s'interroge sur les incidences de la mort de Durant sur son travail et celui de son équipe. Cullen rejoint Ruth dans l'église pour se recueillir sur le cercueil du révérend Cole. Il profite de ce moment pour avouer que c'est lui qui a incité Joseph à commettre ce meurtre. Mickey reproche à Sean d'avoir cédé ses terres à l'Eglise sans l'avoir consulté. Cullen espère obtenir des aveux du Suédois...

Casting de l'épisode

Anson Mount

Cullen Bohannan

Colm Meaney

Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

Eva

Common

Elam Ferguson

Dominique McElligott

Lily Bell

Christopher Heyerdahl

The Swede

Phil Burke

Mickey McGinnes

Tom Noonan

Reverend Cole

Ben Esler

Sean McGinnes

April Telek

Nell

Eddie Spears

Joseph Black Moon

Invités spéciaux

Dohn Norwood

Psalms

Kasha Kropinski

Ruth Cole

Duncan Ollerenshaw

Mr. Toole

No Image

Bruce Marshall Romans

Handsome Engineer

No Image

James Dugan

Carl the Bartender