18. Une nouvelle épreuve pour Songoku

Une nouvelle épreuve pour Songoku
5 février 1992
8.3
S4 E1825 minSynopsis
La femme de Songoku veut que celui-ci et Satan apprennent à conduire. Mais tous deux se révèlent de piètres élèves et ils reprennent leur entraînement... C'est ainsi que trois années passent...
Casting de l'épisode

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa
Vegeta (voice)

Toshio Furukawa
Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao
Freeza (voice)

Jōji Yanami
Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

Miki Itō
Android 18 (voice)

江森浩子
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Équipe technique
島貫正弘
Key Animation
舘直樹
Key Animation
飯塚葉子
Key Animation
上田芳裕
Storyboard Artist
上田芳裕
Director
Tomekichi Takeuchi
Key Animation
Masako Misumi
Key Animation
Kazuya Hisada
Animation Director