5. Tous pour un

Synopsis

Après un long séjour à l'hôpital, le Capitaine voit sa vie bouleversée et tente de profiter d'une aubaine pour réparer ses erreurs passées. Pendant ce temps, Lana prépare un nouveau concert loin de ses parents, Mme Mori entretient une relation amoureuse avec un visage familier, et le Général a concocté un plan pour reconquérir sa terre natale.

Casting de l'épisode

Hoa Xuande

The Captain

Robert Downey Jr.

Claude / Professor Hammer / Ned Godwin / Niko Damianos / Priest

Toan Le

The General

Fred Nguyen Khan

Bon

Duy Nguyen

Man

Vy Le

Lana

Nguyễn Cao Kỳ Duyên

Madame

Phan Gia Nhật Linh

Crapulent Major

Alan Trong

Sonny

Kieu Chinh

Crapulent Major's Mother

Sandra Oh

Sofia Mori

Invités spéciaux

No Image

Quinn Hoàng

Commandant

VyVy Nguyen

Crapulent Major's Wife

Tom Dang

Skinny Timid RTO

Joseph Hieu

Grizzled Sergeant

Scott Ly

Hefty Gunner

Tien Pham

Petulant Captain

No Image

Diem Truong

Captain's Mother

No Image

Van Brunelle

Fourteen-Year Old Captain

David Duchovny

Thespian / Ryan Glenn

Maxwell Whittington-Cooper

Idol / Jamie Johnson

Siena Werber

Violet

Marine Delterme

Monique Thibault