5. Le canyon du charbon

Synopsis

Après le meurtre atroce d'Holski dans la prison de la réserve, Leaphorn et Chee se voient retirer l'affaire par le FBI. Ils continuent à enquêter seuls de leur côté. Quant à Manuelito, elle se met à rechercher les preuves d'un trafic de drogue au sud de la frontière avec l'aide d'Ivan. Une fois fini l'interrogatoire de la veuve de BJ Vines, Washington débarque chez Leaphorn et son épouse Emma avec un mandat de perquisition...

Casting de l'épisode

Zahn McClarnon

Lt. Joe Leaphorn

Kiowa Gordon

Jim Chee

Jessica Matten

Bernadette Manuelito

Deanna Allison

Emma Leaphorn

Invités spéciaux

No Image

Betty Ann Tsosie

Margaret Cigaret

DezBaa'

Helen Atcitty

A Martinez

Sheriff Lawrence 'Gordo' Sena

Jeri Ryan

Rosemary Vines

Andersen Kee

Officer Harold Bigman

No Image

Wade Adakai

Officer Gary Felix

No Image

Ernest Tsosie III

Roger

Jenna Elfman

Special Agent Sylvia Washington

Alex Meraz

Ivan Muños

Derek Hinkey

Sheldon 'Shorty' Bowlegs

Dirk Rogers

Yé’iitsoh

No Image

Gail S. Matthius

Mrs. Swenson