20. Que le meilleur gagne

Que le meilleur gagne
Synopsis
Le 21e Tenkaichi Budokai va enfin pouvoir commencer. Son Goku et Krilin se rendent dans la salle des présélections, où les spectateurs ne sont pas admis malgré l’insistance de Bulma. À l’intérieur, le maître de cérémonie énonce les règles. Les 137 participants sont repartis en quatre groupes eux-mêmes divisés en deux petits tournois afin obtenir 8 combattants pour la phase finale. Les combats de présélections se déroulent en un contre un. La personne est éliminée si elle tombe du ring, si elle dit j’abandonne, si elle perd connaissance ou se met à pleurer.
Casting de l'épisode

Masako Nozawa
Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma (voice)

Tōru Furuya
Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta
Oolong (voice)

渡辺菜生子
Puar (voice)

Mami Koyama
Lunch (voice)

Shigeru Chiba
Emperor Pilaf (voice)

Jōji Yanami
Narrator (voice)

大塚周夫
Tao Pai Pai (voice)

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

宮内幸平
Muten Roshi (voice)