101. La Grande Finale

Synopsis

TenShinHan vient de réduire la surface de combat a néant avec son Kikoho. Goku l'a esquivé au tout dernier moment. Comme il n'y a plus de ring, le premier à toucher le sol sera le perdant, et comme TenShinHan peut voler dans les airs ... Goku tente le tout pour le tout, il utilise le Kaméhaméha pour se propulser contre son adversaire et l'assome. Manque de chance, il heure une voiture avant lui. TenShinHan est déclaré vainqueur du Tenka-Ichi-Budokai. Tout le monde se prépare à quitter le tournoi, mais Goku découvre une affreuse nouvelle : Krilin vient de se faire assassiner par un démon, qui a volé le Dragon Ball de Goku !

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

渡辺菜生子

Puar (voice)

Mami Koyama

Lunch (voice)

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

大塚周夫

Tao Pai Pai (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

宮内幸平

Muten Roshi (voice)