3. La recrue

Synopsis

Kai part sous couverture dans l'un des plus anciens gangs de surfeurs d'Hawai'i quand un sous-officier, qui tentait d'aider des jeunes à problèmes à trouver un nouveau but dans les Marines, est tué.

Casting de l'épisode

Vanessa Lachey

Jane Tennant

Alex Tarrant

Kai Holman

Noah Mills

Jesse Boone

Yasmine Al-Bustami

Lucy Tara

Jason Antoon

Ernie Malik

Tori Anderson

Kate Whistler

Kian Talan

Alex Tennant

Invités spéciaux

Dustin Nguyễn

Sunny Oania

Lydia Look

Andrea Pacheco

Martin Martinez

Brad Pacheco

Jason Quinn

Miles Hayward

Mahina Napoleon

Julie Tennant