4. Épisode 4

J.D. Roth

Jonny Quest (voice)

Jesse Douglas

Jessie Bannon (voice)

Michael Benyaer

Hadji Singh (voice)

George Segal

Dr. Benton Quest (voice)

Robert Patrick

Race Bannon (voice)

Frank Welker

Michael Bell

Ezekiel Rage (voice)

David Ackroyd

Ezekiel Rage (voice)

Mark L. Taylor

Brother James (voice)

Paul Eiding

Bennett (voice)

Nancy Travis

Captain Spencer (voice)

Helene Udy

Natasha Rastova (voice)