9. Monnaie de singe

Synopsis

La tante de Carlson, une comptable entre deux âges, arrive de la ville pour sa partie annuelle de poker, dans laquelle il n’y a aucune limite d’argent. Or, Carlson sait que sa tante connaît des difficultés financières depuis quelque temps. Les sommes en jeu deviennent vite trop importantes, mais la femme continue à miser. Daniel découvre que la comptable utilise des fonds qu’elle a détournés de la banque dans laquelle elle travaille. Il doit la convaincre de s’arrêter avant de tout perdre...

Casting de l'épisode

David McCallum

Dr. Daniel Westin

Melinda O. Fee

Dr. Kate Westin

Craig Stevens

Walter Carlson

Invités spéciaux