8. Relevé

Synopsis

Une séance photo apporte un nouvel éclairage sur les problèmes au sein du groupe. Madame Dubois fait payer Neveah pour avoir parlé à la presse. L'état de Cassie évolue.

Casting de l'épisode

Brennan Clost

Shane

Barton Cowperthwaite

Oren

Bayardo De Murguia

Ramon

Damon J. Gillespie

Caleb Wick

Kylie Jefferson

Neveah

Casimere Jollette

Bette

Anna Maiche

Cassie Shore

Daniela Norman

June

Michael Rosen

Nabil

Tory Trowbridge

Delia

Jess Salgueiro

Isabel

Lauren Holly

Monique

Invités spéciaux

Alexander Eling

Matteo Marchetti (as Alex Eling)