15. Permission spéciale

Synopsis

Grâce à une permission spéciale, Percell quitte le front pour aller voir son père qui a dû être hospitalisé d'urgence à Honolulu. Ruiz et Taylor parviennent aussi à obtenir une permission qu'ils vont passer ensemble avec Percell dans cette ville balnéaire, afin de leur apporter leur soutien "immoral". Là, tous trois découvrent que la guerre du Viêt-nam n'est pas une guerre populaire...

Casting de l'épisode

Terence Knox

Sgt. Clayton 'Zeke' Anderson

Stephen Caffrey

Lt. Myron Goldman

Miguel A. Núñez Jr.

Pvt. Marcus Taylor

Tony Becker

Cpl. Daniel 'Danny' Percell

No Image

Stan Foster

Spc./Sgt. Marvin Johnson

Ramón Franco

Pvt. Alberto Ruiz

Joshua Maurer

Pvt. Roger Horn

Eric Bruskotter

Pvt. Scott Baker

Invités spéciaux

Robert Fuller

Jack Purcell

Michael Carmine

Rudy Morales

Robert Ito

Joe

David Alan Grier

Harold

Olivia d'Abo

Leslie

Rhonda Bates

Leonarda

No Image

Robin Bernard

Jessie Garrett

No Image

Anthony Curry

Bellman

No Image

Glenn Cannon

Doctor

No Image

David Traylor

Orderly

No Image

Jo Pruden

Nurse

No Image

Joyce Maltby

Nurse