11. Ça déménage

Synopsis

Roger fait appel à Joan, afin qu'elle l'aide à résoudre une erreur concernant le paiement du loyer. Elle découvre que les McCann ont décidé, dans le plus grand secret, de transférer l'agence dans leur bâtiment sous le prétexte de faire des économies. Roger, Joan et Don pensent que le projet dissimule une opération de fusion avec le groupe. Don trouve alors une idée ingénieuse pour sauver l'entreprise.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Kiernan Shipka

Sally Draper

Kevin Rahm

Ted Chaough

Christopher Stanley

Henry Francis

Mason Cotton

Bobby Draper

John Slattery

Roger Sterling

Invités spéciaux

Paul Johansson

Ferg Donnelly

H. Richard Greene

Jim Hobart

Sola Bamis

Shirley

Bruce Greenwood

Richard

Beth Hall

Caroline

Stephanie Drake

Meredith

Allan Havey

Lou Avery

Teyonah Parris

Dawn Chambers

Ava Acres

Susie

Nikki DeLoach

Cheryl

Alison Brie

Trudy Campbell

Jill E. Alexander

Marsha