5. Le chrysanthème et le sabre

Synopsis

Grâce à Peter, l'agence, toujours fragile financièrement, a la possibilité de travailler sur les campagnes de communication d'une importante firme japonaise. Mais la concurrence s'avère rude et Roger refuse catégoriquement de s'investir sur ce dossier. Très motivé à l'idée de décrocher ce contrat, Don déploie des trésors d'imagination. Sa fille, Sally, a beaucoup de mal à supporter l'absence de son père.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Kiernan Shipka

Sally Draper

John Slattery

Roger Sterling

Robert Morse

Bertram Cooper

Jared Harris

Lane Pryce

Invités spéciaux

Kevin Rahm

Ted Chaough

Christopher Stanley

Henry Francis

Randee Heller

Miss Blankenship

Cara Buono

Faye Miller

Jared Gilmore

Bobby Draper

Matt Long

Joey Baird

Sab Shimono

Ichiro Kimura

Anna Camp

Bethany Van Nuys

Deborah Lacey

Carla

Patrick Cavanaugh

Smitty Smith

Nora Zehetner

Phoebe

Patricia Bethune

Dr. Edna Keener