6. La hache de guerre

Synopsis

Lane informe ses employés que les patrons anglais de l'agence s'annoncent pour le lendemain. Cette date coïncide avec le jour de départ de Joan. Le soir même, celle-ci apprend que Greg n'a pas obtenu la promotion qu'il espérait. Betty s'inquiète de l'attitude de plus en plus hostile de Sally envers le bébé. Don rapprend que le grand patron des hôtels Hilton souhaite le rencontrer.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Michael Gladis

Paul Kinsey

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

John Slattery

Roger Sterling

Robert Morse

Bertram Cooper

Bryan Batt

Salvatore Romano

Jared Gilmore

Bobby Draper

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Sally Draper

Jared Harris

Lane Pryce

Ryan Cartwright

John Hooker

Sam Page

Greg Harris

Crista Flanagan

Lois Sadler

Charles Shaughnessy

Saint John Powell

Alexa Alemanni

Allison

Julie McNiven

Hildy

Chelcie Ross

Connie

Patrick Cavanaugh

Smitty Smith

Judy Kain

Olive Healy

Jamie Thomas King

Guy Mackendrick