10. Le temps d'un week-end

Synopsis

Joan et sa sympathique colocataire se rendent toutes deux en ville afin de faire la fête toute la nuit. Pour elles, c'est un véritable moment de détente qui débute. De son côté, Don commet une faute professionnelle impardonnable. Les conséquences sont immédiates et il comprend très vite qu'il a définitivement perdu l'un de ses clients parmi les plus importants. Désolé pour lui, Roger essaie tant bien que mal de lui remonter le moral...

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Michael Gladis

Paul Kinsey

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Bryan Batt

Salvatore Romano

Maggie Siff

Rachel Menken

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Sally Draper

John Slattery

Roger Sterling

Robert Morse

Bertram Cooper

Allan Miller

Abraham Menken

Talia Balsam

Mona Sterling

Kate Norby

Carol McCardy

Elizabeth Rice

Margaret Sterling

Ryan Cutrona

Gene Hofstadt

No Image

Alexis Stier

Mirabelle Ames

No Image

Megan Stier

Eleanor Ames

John Walcutt

Franklin Newcomb

Scott Michael Morgan

Ralph Stubbs