16. L'ascension (2)

Synopsis

Le voyager et son équipage sont en grande difficulté, sans défenses ils sont à la merci de la grande attaque d'Ascencia. Cette dernière lance alors sa nouvelle arme qui vient percer le Voyager et déclencher la vieillissement de tout ce qu'elle touche, objets comme organismes.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Jimmi Simpson

Drednok (voice)

Jameela Jamil

Asencia (voice)

Daveed Diggs

Commander Tysess (voice)

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Michaela Dietz

Maj'el (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

Wil Wheaton

Wesley Crusher (voice)

Robert Beltran

Captain Chakotay (voice)

No Image

Ronnie Cox

Zeph / Ensign #1 (voice)

Bonnie Gordon

Ensign #2 / Ship Computer (voice)

Kari Wahlgren

Ensign #3 (voice)