15. L'ascension (1)

Synopsis

Le corps de Zero se dégrade sans possibilité de cure, Le Doc et Jankom cherchent une solution alternative. Le commandement de Starfleet refuse que Janeway et ses protégés mènent leur mission temporelle à bout en renvoyant le Protostar sur Tars Lamora, mais une attaque imprévue sur Le Voyager et le Protostar va changer la donne.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Jimmi Simpson

Drednok (voice)

Jameela Jamil

Asencia (voice)

Daveed Diggs

Commander Tysess (voice)

Ronny Cox

Admiral Jellico (voice)

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

Wil Wheaton

Wesley Crusher (voice)

Robert Beltran

Captain Chakotay (voice)

Michaela Dietz

Maj'el / Grom (voice)

Sunkrish Bala

Zeph / Ensign #1 (voice)

John Noble

Ilthuran (voice)