5. Le vortex temporel

Synopsis

Influx sort de l’ombre et utilise les débris à des fins terrifiantes. Finola tente d’éviter que ses nouvelles découvertes affectent son travail…

Casting de l'épisode

Jonathan Tucker

Bryan Beneventi

Riann Steele

Finola Jones

Norbert Leo Butz

Craig Maddox

Scroobius Pip

Anson Ash

Invités spéciaux

Christine Lee

Agent Mallory

Donald Sales

Agent Mackie

Adam Kirschner

Eickmann

No Image

Amarah Taylor

Young Finola

Isabel Birch

Young Dee Dee

Amro Majzoub

Agent Melho

Philip Prajoux

Man on the Bus

Myrasol Martinez

Woman on the Bus

No Image

Synthia Yusuf

Orbital Field Agent #1

Thomas Wayne Hum

Hotel Security

Johnson Phan

TAC Team Agent #1

Rhys Williams

TAC Team Agent #3