4. Un témoin aveugle

Synopsis

Travis et Nash attaquent le guichet d'un théâtre. En sortant, ils blessent gravement le caissier et tirent sur Anne Perry qu'ils croient être témoin de leur fuite. Cette dernière est aveugle. Elle ne souhaite pas être mêlée à l'enquête, mais les attaques se succèdent et un guichetier est tué. Ann décide alors de coopérer avec la police pour identifier les agresseurs.

Casting de l'épisode

William Shatner

Sgt TJ Hooker

Adrian Zmed

Officer Vince Romano

Heather Locklear

Officer Stacy Sheridan

Richard Herd

Captain Dennis Sheridan

Invités spéciaux

Tony Burton

Luther

Darrell Fetty

Bobby Joe Nash

Raf Mauro

Terry Megan (as Ralph Mauro)

Al Jardine

Self (archive footage) (uncredited)

Bruce Johnston

Self (archive footage) (uncredited)

Mike Love

Self (archive footage) (uncredited)

No Image

Christie Mossman

Lori Weber (uncredited) / Woman (as Christie Kaatz)

Carl Wilson

Self (archive footage) (uncredited)

Dennis Wilson

Self (archive footage) (uncredited)

Marcy Lafferty

Anne Perry

Raf Mauro

Terry Megan