3. À court de balles

Synopsis

Suite à une séance d'entraînement au tir, Romano a l'occasion de mettre en pratique ce qu'il vient d'apprendre. Un policier a été touché lors d'un hold-up et Romano n'a pas pu tirer sur le fugitif. Il se pose des questions et décide de demander son transfert afin de ne plus travailler sous la tutelle de Hooker. Le coupable, mineur, est finalement relâché. Une injustice pour Romano...

Casting de l'épisode

William Shatner

Sgt TJ Hooker

Adrian Zmed

Officer Vince Romano

Heather Locklear

Officer Stacy Sheridan

Richard Herd

Captain Dennis Sheridan

Invités spéciaux

Herbert Jefferson Jr.

Sgt. Benteen

Jeanette Nolan

Annie Grand

No Image

Joshua Gallegos

Martinez

No Image

David Elliott

Terry Minetti

Scott Thomson

Deke

No Image

E.M. Margolese

Pop Bernstein

No Image

David Underwood

Dempsy

No Image

Gloria Manos

Mrs. Minetti

No Image

Shirley Slater

The Judge

No Image

Aaron Martin

Colter

No Image

Christie Mossman

Woman