4. Épisode 4

Synopsis

Au Guatemala, l'enquête se resserre sur un juge à la réputation sulfureuse, qui tente d'empêcher le journaliste maya Carlos Choc de poursuivre son enquête sur la mine de nickel. A quelques semaines de la publication, le collectif a un objectif crucial : identifier les géants de l'électronique qui utilisent l'or de Tanzanie pour fabriquer les composants de leurs téléphones portables et de leurs tablettes.