9. Haute tension

Synopsis

Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Sirena Gulamgaus

Amira Hamed

Kenny Wong

Arnold De Luca

Torri Higginson

Claire Malone

Invités spéciaux

Katharine King So

Joanie Kwan

Fayçal Azzouz

Khaled Abdullah

Mariah Inger

Rhoda DaSilva

Dan Petronijevic

Officer Brent

Alanna Bale

Laura Bailey

Fulvio Cecere

Michael Bailey

Thamela Mpumlwana

Trey

Oluniké Adeliyi

Makayla

Dwight Ireland

Adrian

Grace Lynn Kung

Vivian Barnes

Patrick Labbé

Thomas Mitchell

Eugene Clark

Marcus Curtis