3. Un secret peut être fatal

Synopsis

À l'hôpital, alors que son avenir est en jeu, Bash diagnostique, chez un jeune patient, une maladie rare qui aurait pu être évitée. Mags est confrontée à un cas qu'elle ne peut pas résoudre, tandis que June tente de préserver sa vie privée. Pendant ce temps, Theo roule toute la nuit vers Sudbury afin de passer la journée avec sa famille.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Sirena Gulamgaus

Amira Hamed

Kenny Wong

Arnold De Luca

Torri Higginson

Claire Malone

Invités spéciaux

Fayçal Azzouz

Khaled Abdullah

Mariah Inger

Rhoda DaSilva

Percy Hynes White

Max

Danny Blanco Hall

John Doe

Stephen Kalyn

Brett

Dale Whibley

Ethan

Matthew Alan Taylor

Jared Abbott

No Image

Ever Day

Tristan

Myrtha Catherine Baron

Ethan's Mom

No Image

Stéphane Séguin

Ethan's Dad

Alex Bisping

Pavel

Catherine Reffca

Dameesha