5. Motus et bouche cousue

Synopsis

Lors d'une mission qui aurait dû être simple, un malentendu pousse Walker et Cassie à examiner où ils en sont dans leur vie et ce qui les attend à l'avenir. Pendant ce temps, August s'efforce de s'intégrer aux jeunes branchés, avec des résultats désastreux, et Trey lutte pour comprendre ce que signifie être un Ranger pour sa relation avec sa mère.

Casting de l'épisode

Jared Padalecki

Cordell Walker

Molly Hagan

Abeline Walker

Keegan Allen

Liam Walker

Violet Brinson

Stella Walker

Kale Culley

August Walker

Coby Bell

Captain Larry James

Odette Annable

Geraldine 'Geri' Broussard

Jeff Pierre

Trey Barnett

Mitch Pileggi

Bonham Walker

Ashley Reyes

Cassie Perez

Invités spéciaux

Schelle Purcell

Keesha Barnett

Matt Pascua

Ben Perez

Renée Victor

Gloria

Gavin White

Scooter

No Image

Langston Lee

Brody

Laura Flannery

Becca Ferguson

Yesenia Garcia

APD Officer