14. Fausse vérité et vrai mensonge (1)

Synopsis

Les enjeux sont élevés alors que Cordell, Cassie, le capitaine James et Trey réalisent tous que les plans et les partenariats de Grey Flag s'étendent plus profondément qu'ils ne le pensaient. Pendant que les Walker se préparent pour la cérémonie de remise de la Médaille du Maire, Cordell lutte pour ne pas manquer de temps avec ses enfants alors qu'il se concentre sur la sécurité de toute la ville.

Casting de l'épisode

Jared Padalecki

Cordell Walker

Molly Hagan

Abeline Walker

Keegan Allen

Liam Walker

Violet Brinson

Stella Walker

Kale Culley

August Walker

Coby Bell

Captain Larry James

Odette Annable

Geraldine 'Geri' Broussard

Jeff Pierre

Trey Barnett

Mitch Pileggi

Bonham Walker

Ashley Reyes

Cassie Perez

Invités spéciaux

Genevieve Padalecki

Emily Walker

Matt Pascua

Ben Perez

Anna Enger Ritch

Julia Johnson

David B. Meadows

Sergeant Clay Cooper

Jake Abel

Kevin Golden

Scott Deckert

Snyder

Tim Guinee

Rink

Reg Rob

Jones

Eric Starkey

Mayor Newburg

Joe Schilling

Daley

Carlos Sepulveda

Grey Flag Recruit

Kenneth Wayne Bradley

APD Officer 1