17. L'offre et la demande

Synopsis

Un adolescent se fait agresser à l'hôtel miteux Pinecrest. L'amie de sa mère supplie Dan de prendre l'affaire. Pendant ce temps, le proxénète menace de faire du mal à une autre adolescente si elle ne fait pas de tours.

Casting de l'épisode

Robert Urich

Dan Tanna

Bart Braverman

Bobby 'Binzer' Borso

Phyllis Davis

Beatrice Travis

Greg Morris

Lt. David Nelson

Invités spéciaux

Michael D. Roberts

R.G. Armstrong

William Smith

John Fiedler

Gregory Walcott

Cindy Eilbacher