12. En os troubles / Le cadeau / Les pires amis

Synopsis

Tac pense que lui et Tic méritent d'être punis pour avoir commis un crime affreux. / Tac trouve un superbe cadeau pour l'anniversaire de Tic. / Si Donald est parfois un bougon agaçant aux yeux de Tic et Tac, il est loin d'être le pire nuisible du parc.

Casting de l'épisode

Matthew Géczy

Chip (voice)

Kaycie Chase

Dale (voice)

Bill Farmer

Pluto (voice)

Sylvain Caruso

Donald Duck (voice)

David Gasman

Butch (voice)

Lee Delong

Clarice (voice)