1. Les écureuils martiens / Deux écureuils et demi / Balade en carpe

Synopsis

Tic refuse de demander son chemin et finit sur une tout autre planète avec Tac ! / Une rencontre fortuite dévoile la proche perdue de vue de Tic. / Suite à la surprenante transformation de Tic, Tac tente de s'adapter à la vie aquatique.

Casting de l'épisode

Matthew Géczy

Chip (voice)

Kaycie Chase

Dale (voice)

Bill Farmer

Pluto (voice)

Sylvain Caruso

Donald Duck (voice)

David Gasman

Butch (voice)

Lee Delong

Clarice (voice)