4. Une noisette qui ne se refuse pas / Les vacances de Tic & Tac / Une justice au poil

Synopsis

Tic croise la mauvaise famille. / Les tamias partent en vacances. / Le shérif Tic surveille le parc.

Casting de l'épisode

Matthew Géczy

Chip (voice)

Kaycie Chase

Dale (voice)

Bill Farmer

Pluto (voice)

Sylvain Caruso

Donald Duck (voice)

David Gasman

Butch (voice)

Lee Delong

Clarice (voice)