5. Se cacher ensemble, le cœur battant

Synopsis

Lors de la journée sportive du lycée, ils s'entendent tous les trois un peu maladroitement, et après que Chaeyon ait fait un numéro de pom-pom girl, Kazushi demande à Chaeyon dans les vestiaires pourquoi elle l'évite, et Chaeyon répond qu'elle l'évite parce qu'elle est trop timide, et tous les deux se réconcilient et font l'amour dans les vestiaires.

Casting de l'épisode

杏子御津

Kotone Shirakawa (voice)

民安ともえ

Ayane Shirakawa (voice)

佐田直啓

Kazushi Sudou (voice)