Real Tigers (Slow Horses)
Synopsis
Une liaison amoureuse à Istanbul menace de révéler des secrets bien gardés du MI5 à Londres. Lorsque Jackson Lamb et son équipe de bras cassés mettent leur nez dans cette affaire, ils se retrouvent au cœur d’une conspiration qui met en danger Slough House, mais aussi le MI5 lui-même.
Épisodes
1. Jeux étranges
Une histoire d'amour à Istanbul se termine mal. Lamb s'affole quand l'un de ses veaux ne se présente pas au travail.
2. Leçons douloureuses
River doit dérober quelque chose au Park pour sauver une vie. Lamb comprend qu'un jeu étrange s'amorce.
3. Négocier avec des tigres
Marcus et Shirley affrontent la colère de Lamb. River apprend que la vengeance est un plat qui se mange froid.
4. Invités intrusifs
Tearney fait preuve d'audace. Les veaux accompagnent l'équipe tigre, sans connaître leur objectif caché. Lamb et Ho entament un road trip.
5. Nettoyage
Taverner et Tearney se disputent le contrôle du MI5. River et Louisa sont pris entre deux feux.
6. Footprint
Les veaux se battent pour leur survie. Lamb révèle des informations dévastatrices à Catherine.