1. Sauna et casse-croûte et trois roues

Synopsis

Le scooter de Rin est au contrôle technique. Elle en a un nouveau, à trois roues, en remplacement. L’occasion d’aller camper… autrement !

Invités spéciaux

Akio Ōtsuka

Narration (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

高橋李依

Ena Saito (voice)

Takahiro Sakurai

Wataru Shima (voice)

藤田曜子

Lady in the Cold-water Bath (voice)

若林佑

Washoku Restaurant Owner (voice)

Aki Toyosaki

Three-wheeled Bike (voice)