1. Rédemption

Synopsis

Le nouveau lycée de Sunnydale, bâti sur les ruines de l'ancien établissement, est inauguré. Dawn fait sa rentrée et Buffy rencontre le nouveau proviseur, l'énigmatique Robin Wood. Pendant ce temps, en Angleterre, Willow se remet de sa terrible expérience avec la magie grâce à l'aide de Giles. Spike est de retour à Sunnydale. Le vampire a retrouvé son âme...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Emma Caulfield

Anya

Michelle Trachtenberg

Dawn Summers

James Marsters

Spike

Invités spéciaux

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Adam Busch

Warren Mears

Clare Kramer

Glory

Kali Rocha

Halfrek

Harry Groener

Mayor Richard Wilkins

Alexandra Breckenridge

Kit Holburn

Jeremy Howard

Dead Nerd

Mark Metcalf

Master

Rachael Bella

Dead Girl

David Zepeda

Carlos

Jeff Denton

Vampire

George Hertzberg

Adam