9. Écarts de conduite

Synopsis

Après avoir rompu avec Tara, Willow se sent seule. Elle utilise la magie pour rendre sa forme humaine à Amy, qui était prisonnière dans le corps d'un rat. Les deux sorcières décident de rattraper le temps perdu. Andrew, Warren et Jonathan volent un diamant au musée à l'aide d'un pistolet réfrigérant qui immobilise ses victimes. Buffy repousse les avances de Spike...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Emma Caulfield

Anya

Michelle Trachtenberg

Dawn Summers

James Marsters

Spike

Invités spéciaux

Amber Benson

Tara Maclay

Adam Busch

Warren Mears

Tom Lenk

Andrew Wells

Danny Strong

Jonathan Levinson

Elizabeth Anne Allen

Amy Madison

No Image

Jack Jozefson

Rusty

Jordan Belfi

Ryan

No Image

Adam Weiner

Simon

No Image

Melanie Sirmons

Brie

No Image

Rick Garcia

Reporter

Kelly Smith

Innocent Girl

Patrice Walters

Woman