6. Les Liens du sang

Synopsis

Buffy et Giles décident de garder le secret concernant la véritable identité de Dawn. Tara va avoir 20 ans. Pour l'occasion, Willow organise une petite fête au Bronze. Mais la veille de son anniversaire, le frère, le père et la cousine de Tara arrivent à Sunnydale. Ils ont l'intention de ramener la jeune fille avec eux pour la protéger du dangereux démon qui se cache en elle...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Emma Caulfield

Anya

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Michelle Trachtenberg

Dawn Summers

James Marsters

Spike

Invités spéciaux

Marc Blucas

Riley Finn

Amber Benson

Tara Maclay

Amy Adams

Cousin Beth

Clare Kramer

Glory

Brian Tee

Intern

Charlie Weber

Ben

Mercedes McNab

Harmony Kendall

Steve Rankin

Mr. Maclay

Kevin Rankin

Donny Maclay

Peggy Goss

Crazy Person

Ezra Buzzington

Bartender

Megan Gray

Sandy