12. L'Inspection

Synopsis

Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident de lui faire passer des tests afin de mesurer son efficacité. Si La Tueuse accepte de collaborer, le Conseil l'aidera à vaincre Gloria. Sinon, Giles devra retourner en Angleterre...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Emma Caulfield

Anya

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Michelle Trachtenberg

Dawn Summers

James Marsters

Spike

Invités spéciaux

Kristine Sutherland

Joyce Summers

Amber Benson

Tara Maclay

Clare Kramer

Glory

Kevin Weisman

Dreg

Harris Yulin

Quentin Travers

Charlie Weber

Ben

Ace Mask

Professor Roberts

No Image

Peter Husmann

Mailman

No Image

Jack Thomas

Council Member

John O'Leary

Council Member

Troy Blendell

Jinx

Justin Gorence

Orlando