21. Phase finale

Synopsis

Adam a réussi à activer une puce implantée dans le thorax de Riley, qui est désormais sous son contrôle. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : détruire les laboratoires de l'Initiative et créer une armée de soldats invincibles. Buffy, Alex, Willow et Giles découvrent qu'ils ont été manipulés par Spike. Ils décident de s'unir pour détruire Adam...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

James Marsters

Spike

Marc Blucas

Riley Finn

Invités spéciaux

Emma Caulfield

Anya

Amber Benson

Tara Maclay

Jordi Vilasuso

Dixon

Bailey Chase

Graham Miller

Lindsay Crouse

Maggie Walsh

Leonard Roberts

Forrest Gates

Jack Stehlin

Dr. Angelman

No Image

Bob Fimiani

Mr. Ward

Conor O'Farrell

Colonel McNamara

George Hertzberg

Adam