6. Mince, j'ai profité des vacances d'été

Synopsis

Ce sont les vacances à l'académie. Catarina et Keith se reposent chez leur famille. Geordo propose à Catarina une balade romantique, mais ses plans tombent à l'eau à cause de la vigilance de Keith et de l'ingénuité légendaire de Catarina.

Casting de l'épisode

Maaya Uchida

Catarina Claes (voice)

Shōta Aoi

Geordo Stuart (voice)

柿原徹也

Keith Claes (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Alan Stuart (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Nicol Ascart (voice)

Saori Hayami

Maria Campbell (voice)

増田俊樹

Sirius Dieke / Raphael Wolt (voice)

Mutsumi Tamura

Alan Stuart (as a child) (voice)

岡咲美保

Mary Hunt (voice)

雨宮天

Keith Claes (as a child) (voice)

Inori Minase

Sophia Ascart (voice)

Asami Seto

Geordo Stuart (as a child) (voice)

Invités spéciaux

前田雄

Tom (voice)

高田紗希衣

Keith's brother (voice)

No Image

佐藤美夢

Head maid (voice)

平松晶子

Catarina's mother (voice)