3. Les mensonges de l'esprit

Synopsis

Le neveu de Max souffre d'une crise après la noyade d'un camarade dans une académie militaire. Les services de police réfutent les soupçons, mais Max montre à Oskar qu'il s'agit là d'un meurtre violent et décide d'enquêter

Casting de l'épisode

Matthew Beard

Max Liebermann

Juergen Maurer

Oskar Rheinhardt

Charlene McKenna

Leah Liebermann

Conleth Hill

Mendel Liebermann

Amelia Bullmore

Rachel Liebermann

Josef Ellers

Sergeant Haussmann

Luise von Finckh

Clara Weiss

Simon Hatzl

Police Commissioner Strasser

Raphael von Bargen

Inspector von Bülow

Jessica De Gouw

Amelia Lydgate

Harald Windisch

Professor Matthias

Oliver Stokowski

Professor Gruner

Invités spéciaux

No Image

Benjamin Posselt

Thomas Zelenka

No Image

Luis Aue

Daniel Liebermann

Johannes Krisch

Major Julius Reisinger

Dominik Warta

Bernhard Becker

Rafael Gareisen

Herr Lang

No Image

Lorenz Pojer

Perger

Simon Frühwirth

Bauer

Sophie Stockinger

Fräulein Becker

Kristina Bangert

Else Rheinhardt

Stan Steinbichler

Wolf

No Image

Tim Stadlbauer

Drexler

No Image

Maximilian Baldauf

Stoikjavic