8. Affaire 2_3 : Dans le ciel de Singapour

Synopsis

Après l'échec de leur première approche, Laurent reçoit de l'aide, se servant des talents de mécanicien de Makoto pour amadouer le vieux prince.

Casting de l'épisode

小林千晃

Makoto 'Edamame' Edamura (voice)

Jun'ichi Suwabe

Laurent Thierry (voice)

園崎未恵

Cynthia Moore (voice)

藤原夏海

Abigail 'Abbie' Jones (voice)

Invités spéciaux

駒田航

Kevin (voice)

佐古真弓

Isabelle Mueller (voice)

小林親弘

Clark Ibrahim (voice)

くじら

Kim Shi-won (voice)

小松史法

Sam Ibrahim (voice)

石谷春貴

Leader (voice)

Taito Ban

Man (voice)

乃村健次

Lewis Mueller (voice)

多田野曜平

Kudo (voice)

Abe Bueno-Jallad

Sam (English version, voice, as Abe Martell)