6. Affaire 2_1 : Dans le ciel de Singapour

Synopsis

Deux ans plus tard, Makoto décroche un boulot honnête de mécanicien dès sa sortie de prison, tandis que Laurent et son équipe se retrouvent pour une mission à Las Vegas.

Casting de l'épisode

小林千晃

Makoto 'Edamame' Edamura (voice)

Jun'ichi Suwabe

Laurent Thierry (voice)

園崎未恵

Cynthia Moore (voice)

藤原夏海

Abigail 'Abbie' Jones (voice)

Invités spéciaux

佐藤はな

Boy (voice)

大南友希

Dyshana (voice)

浜添伸也

Prison guard (voice)

ボルケーノ太田

Prison guard (voice)

日野由利加

Christina (voice)

多田野曜平

Shougo Nakanoshima (voice)

Taito Ban

Dealer (voice)

五王四郎

Danny (voice)

佐藤健輔

Announcer (voice)

駒田航

Banker (voice)

多田野曜平

Kudo (voice)